Déclaration de confidentialité

Dans les remarques suivantes, nous vous informons sur la nature, l’étendue et l’utilisation des données personnelles qui sont collectées, traitées et utilisées lors de votre visite sur nos pages Internet (conformément à l’article L. 123-1 du Code de la consommation). Art. 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD)).

Protection des données

Responsable

Le responsable de la collecte et du traitement des données présentés ci-après est le service mentionné dans les mentions légales.

Données d’utilisation

Lorsque vous visitez nos pages web, des données dites d’utilisation sont temporairement enregistrées sur notre serveur web sous forme de protocole à des fins statistiques, afin d’améliorer la qualité de nos pages web. Cet ensemble de données se compose de

– de la page à partir de laquelle le fichier a été demandé,

– le nom du fichier,

– la date et l’heure de la consultation,

– la quantité de données transmises,

– le statut d’accès (fichier transféré, fichier non trouvé),

– la description du type de navigateur web utilisé,

– l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, qui est raccourcie de telle sorte qu’il n’est plus possible d’établir un lien avec une personne.

Les données de protocole mentionnées sont uniquement enregistrées de manière anonyme.

Transfert de données à des tiers

Nous transmettons vos données dans le cadre d’un traitement de commande conformément à l’art. Art. 28 RGPD à des prestataires de services qui nous assistent dans l’exploitation de nos sites web et des processus qui y sont liés. Nos prestataires de services sont strictement liés à nous par des instructions et des obligations contractuelles correspondantes. Il peut s’agir par exemple de prestataires de services pour l’hébergement ou l’analyse web.

Transfert de données vers des pays tiers

Nous transmettons parfois des données à caractère personnel à un pays tiers en dehors de l’UE. Un niveau adéquat de protection des données peut être atteint en vertu de l’article 6. Art. 46 al. 2 lit. c du RGPD par l’utilisation de clauses contractuelles types de l’UE.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur nos pages web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal et qui peuvent être lus. On distingue les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont conservés au-delà de la session individuelle. Les cookies peuvent contenir des données qui permettent de reconnaître l’appareil utilisé. Certains cookies ne contiennent toutefois que des informations relatives à certains paramètres, qui ne sont pas identifiables personnellement.

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement, conformément à l’art. Art. 6 al. 1 p.1 lit. f du RGPD ou § 15 al. 3 p. 1 TMG, dans la mesure où vous avez donné votre consentement via notre bannière de cookies. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe du placement de cookies. L’utilisation des cookies est ainsi transparente pour vous. Vous pouvez en outre supprimer les cookies à tout moment en configurant votre navigateur en conséquence et empêcher l’installation de nouveaux cookies. Veuillez noter que nos pages web peuvent alors ne pas s’afficher de manière optimale et que certaines fonctions ne sont techniquement plus disponibles.

Google Analytics

Nous utilisons l’outil d’analyse web “Google Analytics” pour concevoir notre site web en fonction des besoins. Google Analytics crée des profils d’utilisation sur la base de pseudonymes. Pour ce faire, des cookies permanents sont enregistrés sur votre terminal et lus par nos soins. De cette manière, nous sommes en mesure d’identifier les visiteurs récurrents et de les compter en tant que tels.

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement, conformément à l’art. Art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD, dans la mesure où vous avez donné votre consentement via notre bannière.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Veuillez utiliser à cet effet le bouton sous le point “Cookies” et effectuer les réglages correspondants via notre bannière.

Dans le cadre de Google Analytics, Google nous assiste en tant que sous-traitant conformément à l’article 28 du RGPD. Le traitement des données peut également avoir lieu en dehors de l’UE ou de l’EEE. En ce qui concerne Google, un niveau adéquat de protection des données peut être atteint conformément à la directive sur la protection des données. Art. 45 al. 1 du RGPD par l’utilisation de clauses contractuelles types de l’UE.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données de manière aussi complète que possible contre les accès indésirables. Nous utilisons un procédé de cryptage sur nos pages. Vos données sont transmises de votre ordinateur à notre serveur et vice versa via Internet au moyen d’un cryptage TLS. Vous le reconnaissez au fait que dans la barre d’état de votre navigateur, le symbole du cadenas est fermé et que la barre d’adresse commence par https://.

Vidéos YouTube intégrées

Sur nos pages web, nous intégrons des vidéos via le fournisseur tiers YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, qui ne sont pas enregistrées sur nos serveurs. Afin que l’appel de nos pages web avec des vidéos intégrées n’entraîne pas automatiquement le chargement ultérieur de contenus du fournisseur tiers, nous n’affichons dans un premier temps que des aperçus des vidéos enregistrés localement. Ainsi, le fournisseur tiers ne reçoit aucune information. Ce n’est qu’après un clic sur l’image d’aperçu que le contenu du fournisseur tiers est chargé. Le fournisseur tiers reçoit alors l’information que vous avez consulté notre site ainsi que les données d’utilisation techniquement nécessaires dans ce cadre. Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par le fournisseur tiers. En cliquant sur l’image d’aperçu, vous nous donnez l’autorisation de télécharger les contenus du fournisseur tiers. L’intégration s’effectue sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, dans la mesure où vous avez donné votre consentement en cliquant sur l’image d’aperçu. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données concernant YouTube dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous : https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Nous utilisons Google Maps pour la représentation de cartes et la création de plans d’accès. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Si vous utilisez la carte de Google Maps, par exemple en cliquant sur nos sites qui y sont mentionnés, nous savons que des informations sur votre utilisation (notamment l’adresse IP de votre ordinateur) peuvent être transmises à un serveur de Google LLC aux États-Unis et y être enregistrées. Le traitement des données à caractère personnel au moyen de cookies techniquement nécessaires et de votre adresse IP repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 p. 1 lit. f du RGPD dans l’intérêt de concevoir notre offre web de manière aussi optimale que possible pour vous. Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par Google LLC. Veuillez également lire les conditions d’utilisation de Google Maps si vous souhaitez utiliser ce service. Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/.

Vous trouverez en outre des informations détaillées sur les dispositions de protection des données de Google sous : https://policies.google.com/privacy. Si vous n’êtes pas d’accord avec le traitement des données par Google LLC, veuillez renoncer à l’utilisation de la carte ou désactiver la fonction Java-Script de votre navigateur afin de n’obtenir qu’une vue limitée.

Formulaire de contact

Vous avez la possibilité de prendre contact avec nous via un formulaire web. Pour utiliser notre formulaire de contact, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse e-mail. Vous pouvez fournir d’autres informations, mais ce n’est pas obligatoire.

La base juridique du traitement est l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande.

Vos droits en tant qu’utilisateur

Lors du traitement de vos données à caractère personnel, le RGPD vous accorde certains droits en tant qu’utilisateur du site web :

1. droit d’accès (article 15 du RGPD) :

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées ; si c’est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations énumérées à l’article 15 du RGPD.

2. droit de rectification et d’effacement (articles 16 et 17 du RGPD) :

Vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel inexactes vous concernant soient rectifiées sans délai et, le cas échéant, que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.

Vous avez également le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées, dans la mesure où l’un des motifs énumérés à l’article 17 du RGPD s’applique, par exemple lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies.

3. droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD) :

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions énumérées à l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la durée d’un éventuel examen.

4. droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) :

Dans certains cas, détaillés à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.

5. droit d’opposition (article 21 du RGPD) :

Si des données sont collectées sur la base de l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. f (traitement des données aux fins de la sauvegarde d’intérêts légitimes), vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traitons alors plus les données à caractère personnel, à moins qu’il existe des motifs légitimes et impérieux démontrables pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

6. droit de recours auprès d’une autorité de surveillance

Ils ont le droit d’être informés de l’évolution de la situation, conformément à l’art. l’article 77 du RGPD, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données vous concernant enfreint les dispositions relatives à la protection des données. Ce droit de recours peut notamment être exercé auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

Retour en haut